SMA Data Manager M powered by ennexOS

Get the most out of energy

In combinazione con il nuovo Sunny Portal powered by ennexOS, Data Manager M è in grado di ottimizzare comunicazione, monitoraggio e controllo degli impianti fotovoltaici con un massimo di 50 apparecchi SMA. Basandosi sulla nuova piattaforma IoT per la gestione energetica ennexOS di SMA, Data Manager M non solo sostituisce SMA Cluster Controller S, ma grazie alle sue possibilità di espansione è pronto già oggi per supportare i business model del mercato energetico del futuro. Ad esempio, è perfetto come interfaccia professionale per aziende elettriche, specialisti in direct marketing, tecnici e gestori d’impianto.

Particolarmente interessante è l’interfaccia utente innovativa ed efficiente che accomuna Data Manager M e il nuovo Sunny Portal powered by ennexOS. Le intuitive funzioni di assistenza per Data Manager M, inverter e Sunny Portal powered by ennexOS riducono nettamente i tempi di messa in servizio e configurazione dei parametri.

La dotazione base di funzioni e interfacce del nuovo Data Manager M è in perfetta sintonia con le corrispondenti funzioni di Sunny Portal powered by ennexOS e sarà in grado di adattarsi passo dopo passo alle future esigenze. Il design modulare e il supporto sistematico degli standard industriali (ad es. Modbus/TCP) consentono l’espansione degli impianti con componenti aggiuntivi come ad es. sistemi di I/O e contatori di energia (di SMA o di altri fornitori).

Tutti i vantaggi in sintesi

Semplicità e velocità

  • Messa in servizio rapida e intuitiva di tutte le componenti locali e di Sunny Portal
  • Facile integrazione di sistemi di I/O e contatori di energia


Affidabilità e comodità

  • Rispetto dei requisiti nazionali e internazionali per l’integrazione alla rete
  • Analisi, allarmi e report dettagliati
  • Comodità e sicurezza grazie a monitoraggio e parametrizzazione da remoto per tutti i componenti collegati


Adattabilità e caratteristiche all’avanguardia

  • Possibilità di espansione flessibile in base ai nuovi requisiti e ai cambiamenti delle esigenze della clientela
  • Accesso al mercato energetico del futuro in rapida evoluzione grazie a ennexOS
  • Sunny Portal powered by ennexOS presenta ulteriori funzioni per il nuovo mondo dell’energia

Monitoraggio e controllo “powered by ennexOS”


SMA ennexOS Data Manager Sunny Portal Bundle

Data Manager M e il nuovo Sunny Portal powered by ennexOS sono ottimizzati per funzionare insieme. Ciò agevola e semplifica monitoraggio, analisi e configurazione dei parametri, nonché la gestione degli impianti fotovoltaici consentendo di risparmiare tempo e denaro.

  • Interfaccia utente uniforme
  • Configurazione diretta dei parametri da remoto
  • Semplice visione complessiva dell’intero portfolio
  • Identificazione online e risoluzione degli errori in modo rapido e diretto
  • Facilità di strutturazione degli impianti fotovoltaici in base alle esigenze individuali

Portfolio complessivo, gruppi di impianti, impianti, parti dell’impianto o singoli dispositivi: a ogni livello le dashboard offrono importanti informazioni, strutturate in maniera chiara e adeguata a ciascun ruolo utente.

Le pagine standard per il monitoraggio, l’analisi e la configurazione dei parametri consentono di lavorare in modo efficiente risparmiando tempo nella gestione degli impianti.

È possibile trovare tutte le informazioni su monitoraggio e controllo nel nuovo Sunny Portal powered by ennexOS qui

Sistemi di I/O MOXA e Wago


I sistemi di I/O preconfigurati di MOXA e Wago disponibili presso SMA sono ottimizzati per la nuova piattaforma IoT di gestione energetica ennexOS e possono essere integrati in tutta facilità. Anche a fronte di mutate esigenze della clientela (ad es. in seguito ad adeguamenti normativi o legali) il sistema sarà sempre in grado di soddisfare i nuovi requisiti grazie alla sua elevata flessibilità.

Sistemi di I/O MOXA e Wago

Informazioni di base sui dispositivi e diagramma del sistema


Informazioni di base sui dispositivi e diagramma del sistema

Gennaio 2018

SMA Data Manager M + Sunny Portal powered by ennexOS

I vantaggi:

  • Accesso WLAN all’interfaccia utente
  • Interfaccia per cessione diretta tramite router VPN integrato
  • Livellamento dei picchi di carico (Peak Load Shaving)
  • Calcolo del performance ratio con supporto satellitare
  • Interfaccia dati in tempo reale (Webconnect)


Espandibile grazie al design modulare - funzioni aggiuntive saranno disponibili da agosto 2018

Release
gennaio 2018
Release
maggio 2018
Release
agosto 2018
Release
T4 2018
Release
T1 2019
Commento
Generale
Numero di apparecchi supportati 25 50
Numero di punti dati loggati per apparecchio ... (max) 30 I punti dati variano a seconda dell'apparecchio collegato
Account Admin locale e accesso con l'account di Sunny Portal x
Interfacce
RS485 - x Per contatori e sensori
Ingresso digitale x
Comunicazione
Bus di campo inverter Fast Ethernet (Speedwire)
100 Mbit/s
Rete (LAN) Fast Ethernet
100 Mbit/s
WLAN - x WPA2, collegamento peer-2-peer per messa in servizio e assistenza
Dati live in Sunny Portal powered by ennexOS - x
Protocolli di comunicazione
SMA Data 2+ - Speedwire x
SMA Data 1 - RS485 (mediante SMA Com Gateway) x Supporto di SMA Data 1 mediante Data Manager nel 2019
Protocollo SMA Energy Meter x
Server DHCP per bus di campo - x Disconnessione della rete dell'impianto SMA dalla LAN
Client EEBus - x
Web server integrato x
Server modbus profilo SMA (livello impianto) x Profilo modbus su Unit ID 1 e 2 compatibile con CLCON
Server modbus profilo SMA (livello apparecchio) - x Gli apparecchi secondari possono essere interrogati direttamente (non reti separate)
Server modbus supporto Sunspec - x
Client FTP Push - x
(una volta al giorno)
x
(intervalli di 15 minuti)
Esportazione XML identica al formato CLCON
Modbus/RTU per sensori e contatori via RS485 - x
Parametrizzazione
Configurazione remota apparecchi (componenti SMA) x Mediante Sunny Portal powered by ennexOS
Procedura guidata per parametrizzazione di tutto l'impianto; confronto fra parametri (locale e remoto) - x Mediante Data Manager M e Sunny Portal powered by ennexOS
Parametrizzazione via modbus (componenti SMA) - x
Aggiornamento
Aggiornamento attraverso lo SMA Update Portal e USB (Data Manager M) x
Aggiornamento attraverso lo SMA Update Portal e USB (componenti SMA) - x Gli inverter SMA (ad es. CORE1) prelevano gli aggiornamenti direttamente dallo SMA Update Portal
Monitoraggio dell'energia
Vengono supportati diversi contatori x
Viene supportato qualsiasi contatore modbus/TCP - x Registrazione con registri modbus/TCP individuali
Rappresentazione di sistemi con batterie x x Viste raggruppate con la release di agosto
Rappresentazione dei generatori diesel - x
Gestione dell'energia
Interfaccia modbus per la vendita diretta x con router VPN esterno
Vendita diretta integrata (SMA SPOT) - x
Blocco dei picchi di carico con SMA STPS60 - x In collegamento con Inverter Manager
Semplice regolazione per l'ottimizzazione dell'autoconsumo con sistemi a batteria (STPS60) - x In collegamento con Inverter Manager
Semplice regolazione per l'ottimizzazione del sistema a batteria con tariffa della corrente Time of Use - x
EEBus - supporto HVAC - x
EEBus - supporto mobilità elettrica - x
Gestione della rete
Procedura guidata per l'impostazione della gestione di rete x
Arresto rapido mediante ingresso digitale x 5 ingressi digitali integrati nell'EDMM di cui uno riservato all'arresto rapido
Preimpostazione potenza attiva mediante segnali digitali x 5 ingressi digitali integrati nell'EDMM di cui 4 per la limitazione della potenza attiva
Set point della potenza attiva e reattiva mediante modbus/TCP x Mediante profilo modbus SMA
Collegamento del contatore Janitza UMG 604 x
Collegamento del contatore SMA Energy Meter x
Collegamento del contatore Elkor WattsOn Mark II - x
Set point della potenza attiva e reattiva mediante IEC 61850 - x Con Wago PFC200 (IEC61850<->Modbus)
Set point della potenza attiva e reattiva mediante IEC 60870-5-104 - x Con Wago PFC200 (IEC60870<->Modbus)
Set point della potenza attiva e reattiva mediante segnali analogici o digitali (8xDI, 3xDO, 2xAI, 2xAO) - x Con MOXA ioLogik E1242 o WAGO 750
Regolazione potenza attiva (inclusa immissione zero) x Con SMA Energy Meter o Janitza UMG 604 (da agosto con qualsiasi contatore modbus/TCP)
Fallback regolabile per valori nominali/valori di misurazione mancanti x
Velocità di incremento della potenza attiva regolabile Rampe identiche (su e giù) Rampe diverse
Regolazione della potenza attiva in funzione della tensione - x
Regolazione della potenza attiva in funzione della frequenza - x
Funzionamento con cos fi costante Configurazione in ogni inverter Parametrizzazione centralizzata mediante procedura guidata
Regolazione della potenza reattiva in funzione della tensione (Q(U)) - x
Regolazione della potenza reattiva in funzione della potenza attiva (Q(P)) - x
Regolazione del cos Phi in funzione della potenza attiva (CosFi(P)) - x
Regolazione della potenza reattiva - x
Registrazione del contatore modbus individuale per registri modbus/TCP definiti dall'utente - x

Verificare nelle impostazioni del router se è attivo DHCP. Se DHCP non può essere attivato, è necessario assegnare un indirizzo IP statico al Data Manager.

A tale scopo realizzare un collegamento diretto via WLAN al Data Manager e procedere alla messa in servizio (vedere le istruzioni per il prodotto). Assegnare al Data Manager un indirizzo IP statico corretto (chiedere al proprio amministratore di rete).

oppure

Collegare il Data Manager a un router che supporta DHCP al di fuori dell’impianto e procedere alla messa in servizio. Assegnare al Data Manager un indirizzo IP statico corretto (chiedere al proprio amministratore di rete).

Infine collegare il Data Manager con il router all’impianto. Ora il Data Manager è raggiungibile mediante l’indirizzo IP statico. Seguire le fasi della procedura guidata di installazione e regolare le impostazioni in base all’impianto.

In base al browser può accadere che il dato inserito venga interpretato come dato di ricerca. Nella riga dell'indirizzo del browser digitare "https://" prima dell'indirizzo di accesso del Data Manager.

Per salvare il certificato del Data Manager sottoscritto personalmente nel browser, esso deve essere inizialmente accettato come affidabile nel browser. Dopo avere ripristinato le impostazioni di fabbrica del Data Manager, il certificato viene considerato vecchio o non valido dal browser. Eliminare il vecchio certificato nelle impostazioni di sicurezza del proprio browser. Collegarsi nuovamente con il Data Manager e accettare il nuovo certificato proposto.

Probabilmente è impossibile determinare l'indirizzo IP del sistema I/O. Verificare nelle impostazioni del router se è attivo DHCP ed eventualmente attivarlo. Accertarsi che il sistema I/O sia impostato su DHCP. A tale scopo tutti gli interruttore DIP del sistema I/O devono essere su ON (vedere le istruzioni del produttore).

Per utilizzare il sistema I/O con il Data Manager, il sistema I/O deve essere comunicato al Data Manager insieme al suo indirizzo IP. Per determinare l'indirizzo IP del sistema I/O, procedere come segue:

  1. Su un terminale adeguato aprire l'interfaccia a riga di comando e digitare il comando "arp -a".
    • Compare un elenco di interfacce con indirizzo IP, indirizzo fisico e tipo.
  2. Sulla base dell'indirizzo fisico leggere l'indirizzo IP corrispondente.
    • I sistemi I/O di WAGO utilizzano indirizzi fisici nel range 00-30-de.
    • I sistemi I/O di Moxa utilizzano indirizzi fisici nel range 00-90-E8.

Probabilmente si è scaricato un condensatore tampone dell’orologio con tempo reale del Data Manager a causa di un periodo prolungato di assenza di tensione. Accertarsi che il Data Manager abbia accesso a un server di tempo in Internet.

No. Assegnare nome utente e password e interrompere poi la procedura guidata di installazione. I dati dell’impianto originari sono ancora disponibili e vengono acquisiti automaticamente.

Ciò non è possibile. Tuttavia è possibile creare e visualizzare impianti parziali in Sunny Portal powered by ennexOS.

Sì. Per modificare la velocità di trasmissione dei dati di SMA Energy Meter è necessario effettuare il login all’interfaccia utente di SMA Energy Meter con il gruppo utenti Installatore (v. le istruzioni di SMA Energy Meter). La configurazione a distanza di SMA Energy Meter non è possibile per motivi di sicurezza.

Attualmente solo pochi dispositivi RS485 non sono ancora supportati dal Data Manager:

  • SolTrk (controllo per sistemi ad inseguimento FV)
  • Windy Boy (inverter per energia eolica)
  • Hydro Boy (inverter per celle a combustibile)
  • Sunny SensorBox
  • Schoolmeterbox

Ciò è possibile in Sunny Portal powered by ennexOS. Lì è possibile creare e visualizzare impianti parziali e gruppi di impianti.

Sia SMA Cluster Controller che il Data Manager sono datalogger. Un funzionamento contemporaneo dei due prodotti non ha senso.

Probabilmente la funzione ClearType che aumenta la leggibilità dei testi è disattivata. Attivare ClearType nel proprio browser.

Probabilmente alcuni dispositivi Modbus sono stati riavviati a causa di una caduta di tensione. Di conseguenza i dispositivi Modbus hanno ricevuto nuovi indirizzi IP modificati dal router DHCP. Ciò può accadere quando nel router DHCP non è stata impostata l’assegnazione di indirizzi MAC. Conseguentemente i dispositivi Modbus non ricevono necessariamente lo stesso indirizzo IP.

Impostare nel proprio router DHCP l’assegnazione degli indirizzi MAC o aumentare il Lease Time.

Se è stato modificato l’indirizzo IP di un dispositivo Modbus, è necessario registrarlo nella procedura guidata di installazione del Data Manager.

Se possibile, attribuire sempre indirizzi IP fissi per apparecchi Modbus.

Accertarsi che il sistema I/O sia impostato su DHCP o su un indirizzo IP valido (v. le istruzioni del produttore).

Il sistema I/O deve essere configurato come segue (da sinistra a destra):

  • 750-352: accoppiatore/controller bus di campo
  • 750-602: immissione potenziale (24 V)
  • 750-1414: 8 ingressi digitali (24 V)
  • 750-1515: 8 uscite digitali (24 V)
  • 750-464: 2/4 ingressi resistenza (2 x Pt100)
  • 750-455: 4 ingressi analogici (da 4 a 20 mA)
  • 750-559: 4 uscite analogiche (da 0 a 10 V)
  • 750-600: morsetto terminale

WAGO IO-System 750

Il SISTEMA I/O WAGO 750 è idoneo per il collegamento di sensori di temperatura Pt100 con 2, 3 o 4 conduttori. SMA supporta solo il collegamento di sensori di temperatura Pt100 con 2 conduttori in quanto il morsetto bus 750-464 corrispondente è preimpostato per la tecnica di misurazione a 2 canali (vedere fig 1). Ingressi non utilizzati devono essere cortocircuitati (vedere fig. 2).

SISTEMA I/O WAGO 750

Per canali di misurazione cortocircuitati, nell'interfaccia utente del Data Manager viene visualizzato il valore -200 °C. In caso di sensori difettosi o rottura del cavo, non vengono visualizzati valori.

Accertarsi che per entrambi i sistemi I/O sia impostato DHCP o un indirizzo IP valido. Accertarsi che per ioLogik E1242 la modalità sia adattata agli ingressi analogici (v. le istruzioni del produttore).

Indirizzo IP:
Gli indirizzi IP dei sistemi I/O di Moxa possono essere impostati mediante l’interfaccia utente o il programma ioSearch di Moxa.

Ingressi analogici ioLogik E1242:
Gli ingressi analogici di ioLogik E1242 di Moxa sono preimpostati su 0 V - 10 V.

Ingressi analogici ioLogik E1242

Per poter utilizzare gli ingressi analogici di ioLogik E1242 con il Data Manager, gli ingressi analogici di ioLogik E1242 devono essere impostati su 4 mA - 20 mA (v. le istruzioni del produttore).

Ingressi analogici ioLogik E1242

ioLogik E1260 di Moxa è idoneo per il collegamento di sensori di temperatura Pt100 con 2 o 3 conduttori.

Collegamento 3 conduttori:

Collegamento 3 conduttori

Se si collegano sensori di temperatura Pt100 con 3 conduttori, le misurazioni sono più precise soprattutto in presenza di linee lunghe.

Collegamento 2 conduttori:

Collegamento 2 conduttori

Se si collegano sensori di temperatura Pt100 con 2 conduttori, SMA consiglia di collegare un cavo schermato a 3 fili a ioLogik E1260 di Moxa. Avvicinare il terzo conduttore ai sensori di temperatura Pt100 e collegarlo con uno dei due collegamenti Pt100. Collegare la guaina del cavo su un lato del conduttore di protezione di ioLogik E1260 di Moxa. ioLogik E1260 di Moxa in sé non è dotato di alcun collegamento per un conduttore di protezione. Utilizzare quindi il conduttore di protezione del commutatore (la guida DIN o l’involucro dell’armadio elettrico devono essere dotati di un conduttore di protezione).

In presenza di valori di misurazione imprecisi, gli ingressi di ioLogik E1260 di Moxa possono essere calibrati singolarmente mediante l’interfaccia utente (v. le istruzione del produttore).

È possibile utilizzare l'alimentatore di Sunny WebBox, di SMA Cluster Controller, di SMA Com Gateways o di SMA Inverter Manager. Inoltre è possibile utilizzare tutti gli alimentatori che corrispondono alla specifica nella scheda tecnica e alle istruzioni del Data Manager.

No. Per poter registrare nuovi apparecchi, è necessario avviare la procedura guidata d’installazione del Data Manager. Nella procedura guidata d’installazione è possibile registrare anche apparecchi con password diverse.

No. Attualmente vengono trasmessi solo i dati del master. La release 2018 prevede di poter trasmettere anche i dati degli slave.

Per motivi di sicurezza vengono utilizzati solo certificati propri. I certificati che possono essere sostituiti da un server proxy Intercepting non possono essere verificati. Per impostare eccezioni per i firewall rivolgersi al proprio amministratore di rete.

Per impostare un'immissione dello 0%, l'impianto deve essere dotato di un contatore idoneo nel punto di connessione. Nell'interfaccia utente del Data Manager procedere alle seguente impostazione:

  1. Nel menu Configurazione selezionare la voce del menu Gestione di rete.
  2. Selezionare potenza attiva.
    • Si apre la procedura guidata di installazione.
  3. Confermare ogni operazione con [Avanti].
  4. Selezionare la modalità di funzionamento Regolazione.
  5. Selezionare la fonte di segnale Controllo manuale.
  6. Nel campo Set point della potenza attiva immettere 0.
  7. Nel campo Intervallo di tempo immettere 1
  8. Digitare il valore 100 nel campo Gradiente potenza attiva.
  9. Nel campo Potenza complessiva impianto immettere il valore desiderato.
  10. Selezionare [Salva].

Non sono necessarie altre impostazioni. Sul dashboard dell'impianto compare ora un nuovo widget per la limitazione della potenza attiva.

È possibile collegare sensori di temperatura, di irraggiamento solare e anemometro a un sistema I/O idoneo. I dati misurati sono visualizzati in tempo reale come elenchi nel Data Manager. Inoltre, è possibile visualizzare i dati ritardati in forma di curve nel Sunny Portal powered by ennexOS.

La linearizzazione dei dati dei sensori di temperatura avviene nel sistema I/O. In caso di sensori di irraggiamento solare e anemometri, invece, il sensore stesso deve essere predisposto per una linearizzazione dei dati.

La seguente tabella riporta le possibilità di collegamento dei sensori ai sistemi I/O:

Sensore Configurazione Interfaccia WAGO-I/O-SYSTEM 750 Moxa
ioLogik E1242
Moxa
ioLogik E1260
Temperatura Temperatura ambiente in °C
Temperatura delle celle in °C
Pt100
Pt100
1 sensore (2 conduttori)
1 sensore (2 conduttori)
-
-
1 sensore (2 o 3 conduttori)
1 sensore (2 o 3 conduttori)
Irraggiamento solare Irraggiamento solare in W/m² 4 mA a 20 mA 1 sensore 1 sensore -
Vento Velocità del vento in m/s 4 mA a 20 mA 1 sensore 1 sensore -

È possibile collegare contatori di energia idonei con il Data Manager tramite la rete locale. Inoltre, è possibile collegare tutti i contatori di energia che dispongono di un'interfaccia Modbus TCP. I dati misurati sono visualizzati in tempo reale come elenchi nel Data Manager. Inoltre, è possibile visualizzare i dati ritardati in forma di curve nel Sunny Portal powered by ennexOS.

La seguente tabella riporta le possibilità di collegamento dei contatori di energia:

Contatore di energia Configurazione Interfaccia SMA Energy Meter Janitza
Power Analyser UMG 604-PRO
Elkor
WattsOn-Mark II Precision Energy Meter
Contatore di immissione in rete e di prelievo dalla rete Potenza in ingresso in W Ethernet Speedwire Modbus TCP Modbus TCP
Potenza in uscita in W Ethernet Speedwire Modbus TCP Modbus TCP
Tensione in V Ethernet Speedwire Modbus TCP Modbus TCP
Corrente in A Ethernet Speedwire Modbus TCP Modbus TCP
Contatore di immissione in rete in Wh Ethernet Speedwire * Modbus TCP * Modbus TCP *
Contatore di prelievo dalla rete in Wh Ethernet Speedwire * Modbus TCP * Modbus TCP *

* Valori dei contatori partendo dal giorno della messa in servizio

Per aggiungere nuovi apparecchi al Data Manager, i apparecchi devono essere in funzione e trovarsi nella rete locale. Nell'interfaccia utente del Data Manager procedere alle seguente impostazione:

  1. Nel menu Configurazione selezionare la voce del menu Registrazione apparecchi.
  2. Nell'opzione Apparecchi Modbus selezionare la voce del menu Configurazione.
  3. Selezionare il pulsante Plus e immettere i dati dell'apparecchio.
  4. Nel menu Configurazione selezionare la voce del menu Configurazione contatori.
  5. Selezionare il nuovo apparecchio come contatore di immissione in rete e di prelievo dalla rete.
  6. Selezionare [Salva].

  1. Selezionare un impianto nel Sunny Portal powered by ennexOS.
  2. Nel menu Analisi selezionare la voce del menu Analisi Pro.
  3. Selezionare punti dati e intervalli temporali desiderati.
  4. Selezionare il pulsante Dettagli.
  5. Selezionare il pulsante Download.
  6. Selezionare il percorso di salvataggio e confermare.
    • I dati vengono scaricati come file CSV.

A tale scopo devono essere installati nell'impianto numerosi Data Manager M. Il Data Manager M può supportare fino a 50 apparecchi.

Ad esempio, per gestire 70 apparecchi devono essere installati 2 Data Manager M nell'impianto. Fare attenzione a una denominazione univoca degli apparecchi. Ciò può essere utile per poter in seguito assegnare meglio gli apparecchi. Per la messa in servizio del primo Data Manager M devono essere selezionati 50 dei 70 apparecchi complessivamente rilevati. Per la messa in servizio del secondo Data Manager M devono essere selezionati i 20 apparecchi rimanenti.

Per gestire tutti i 70 apparecchi in un impianto questi possono essere raccolti in un gruppo di impianti nel Sunny Portal powered by ennexOS.

Sistemi di I/O MOXA e Wago

Sistemi di I/O MOXA e Wago


Sistema compatto MOXA serie E1200 per applicazioni sensibili a livello di prezzo

  • MOXA ioLogik E1242 (4 ingressi analogici, 4 ingressi digitali, 4 uscite digitali o analogiche)
  • MOXA ioLogik E1260 (6 ingressi di temperatura)


Sistema modulare di I/O WAGO serie 750 per una maggiore flessibilità

  • Wago 750 (8 ingressi digitali, 8 uscite digitali, 4 ingressi analogici, 4 uscite analogiche, 4 ingressi di temperatura)


Vengono integrati costantemente ulteriori dispositivi e protocolli tramite Modbus/TCP (ad es.: Janitza Power Analyser UMG 604)

eManual: SMA DATA MANAGER M - EDMM-10

NUOVO: Il manuale d'uso è disponibile ora anche come
eMANUAL

Per qualsiasi domanda, contatta SMA.

Per qualsiasi domanda,
contatta SMA.

Contattaci